エロ単

■ＢＯＯＫ−ＯＦＦに「萌単」が３冊くらいおいてあって
世の無常を感じた。

■掲示板に書いたエロ英単語、メモっておきますね〜。


●エッチな

【形】ecchi〈日〉〔性的な暗示の多い（日本の）アニメ、漫画、CG など〕


●エッチさ

ecchiness〈日〉

英語になっているのですねぇ。

●オナニーをする

bash the bishop〔〈語源〉司教(bishop)が頭にかぶる冠と亀頭の形が似ているところから〕



は、はぁ……。

ちなみにオナニーをする、という意味の英語はこんなにのっていました。


ball off // beat one's hog // beat the [one's] meat // beat [flog] the dummy // box the Jesuit // come one's mutton [turkey] // cuff one's meat // fish for trouser trout // flog meat sausage // flog one's donkey [dong, log] // fuck oneself [one's fist]〈卑〉 // fuck rosy palm and her five sisters〈卑〉 // gallop one's antelope // jazz oneself // jerk off // jerk one's gherkin // play with oneself // plunk one's twanger // pound off // pound one's pud [weenie] // pound the peenie // pull at one's pipe // pump one's pickle // pump oneself off // resort to masturbation // take oneself in hand〈性俗〉 // tickle one's pickle [mutton dagger] // toss off // whack off



そういえばアキバ系的に萌な女の子？を４８人集めたグループがありましたが（まだ２０人しか集まっていないらしい）、
やはり４８手からきているのでしょうか？

そういえば英辞郎を「浮世絵」で検索したらこんな例文が↓。

●お隣の画商さんに、とっておきの浮世絵、見せてもらちゃった。私に気でもあるのかしら。

The art dealer who lives next-door let me see his treasured ukiyoe. I wonder if he likes me.

え……。

■精液ってどろっとしていますが、コラーゲンは入っているのでしょうか？