2005-05-08 悪いくせ ■パソコンで「○○君にしてほしい」みたいな文章を打つと、必ず「○○クンニしてほしい」になってしまうので気をつけなければならない。 ■先日人の車に乗せて頂いたところ、カーナビが「トラップ区域です!」と叫んだ。なんでも、道路上のオービス(無人式速度取り締まり装置)を探知して、お知らせしてくれるそうです。 しかし、オービス=トラップ、ですか……。